Searching in Google for [site:.gov voter registration and data] gives you just government sites with data on voter registration.
Once you understand the basics of your topic, you want to look for information on recent developments. Pay attention to the source (publisher) or your article and mostly stick to major news outlets.
For your research papers, this guide has a lot of helpful information, links and videos. Please also reach out to me via email or appointment if you have questions!